Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
(They're traveling in the spring rain.)
(Boseong, South Jeolla Province)
(Stress Zero Tour)
(The main cause of stress is...)
(dating)
(The king of stress)
(A free stress toy)
(Green Course versus Blue Course)
(The 3 losers take the thrilling Blue Course.)
(Blue has to be water!)
(As long as it's not me!)
(They'll yield anything thrilling.)
(I'll go on the Blue Course.)
(Do I look like I'll come last?)
(A fierce fight to decide who comes last)
(Jong Min wins the close battle.)
(See? I'm Kim Jong Min!)
(A clean admission of defeat)
(Who's the last to join the Blue Course?)
(2 Days 1 Night)
That was so funny.
It's nice. That was fun.
This mission will decide the last person to join...
the Blue Course.
It's called Unravel your Stress.
- "Unravel"? - "Unravel"?
You have to spin fast...
and unravel the cloth from your body.
At the end of the cloth is a paper...
with the lyrics of a song sung to relieve stress.
You must read the lyrics and...
name the singer and song title.
- Like this? - Are they the same?
- But... - That's easy.
Jung Hoon doesn't know any recent releases.
They're songs that he'll know.
- Famous songs? - Do you know "Cheer Up"?
(TWICE's famous song)
You don't know it?
(He doesn't know.)
What about "Blood, Sweat, and Tears"?
Blood and sweat?
"Blood and sweat"?
(His playlist needs an update.)
- He doesn't know. - Blood and sweat?
I'll go first.
9 or 10 spins was my best record.
Isn't that too short?
Shouldn't it be 30m?
(Spreading out)
- It could be 30m. - It could be.
- Wow, that's... - My gosh.
(We got a lot of cloth.)
- Where are the lyrics? - On his stomach.
- It's in here? - Yes.
Roll it tight.
- DinDin, don't move. - You shouldn't move.
Wait, I feel dizzy.
That's natural!
Keep turning.
I feel so dizzy.
(Getting stressed)
Jazz dancers can do this in no time.
I did jazz dance.
- For just three months! - But still.
He did gymnastics for three months too.
You use that excuse too much.
Gymnastics... I learned jazz dance too.
- Did you? - As a major.
- I'm so dizzy. - He needs help.
It won't be easy.
Seon Ho, you hold this end.
- Help him. - I feel so dizzy.
If you're ready, shout "I'll start" and go.
Ready. Go!
He's fast.
- Too fast. - Slow down!
You'll get dizzy.
(He's drilling underground.)
- You're... - It's loose.
(Will he join the Green Course?)
- It's loose. - You're doing well.
(He's better than I thought.)
- It's loose! - He's really fast.
Don't pull, Seon Ho!
(Lyrics)
(I can't let DinDin off so easily.)
Kim Seon Ho!
Grab it. That's the rule.
Kim Seon Ho!
(The DinSeon Derby is always fun.)
(Stress -100)
(Life is like that)
(Is it everyone's fault? I know everything)
Crying Nut, "Speed Up Losers".
Correct.
(From Crying Nut's 1st album released in 1998.)
(It's over 20 years old,)
(but it still ranks high on the karaoke chart.)
(A favorite stress reliever)
(You feel better after you sing this song.)
- You were quick. - Really.
Kim Seon Ho!
(DinDin is angry again.)
What's his time?
DinDin's time is 41.92 seconds.
Seon Ho's venting his stress.
It's so much fun.
Playing with you is the best in the world.
- Are you okay? - I'm stress-free now.
I'm free of stress.
I feel better.
(Stress zero)
- Who's next? - Me.
- Ravi? - Ravi.
Ravi, pick someone to hold the end of your cloth.
I'll do it.
Se Yoon, you do it.
- Se Yoon won't run. - I don't run.
I'll start.
(Ravi's up)
(Astonished)
(Trust me, Ravi. I'll help you.)
- Still a long way to go. - Wait.
(Se Yoon is unraveling it.)
I feel so dizzy.
(Where are you going, Se Yoon?)
(He's betrayed by a trusted member.)
- Run. Keep running. - Wait!
(We didn't make this game to have them do a chase.)
- What is this? What song is it? - He doesn't even know the song.
- What is it? - What is it? Let me see.
"Don't forget"
- He doesn't know that? - "Tears" by So Chan Whee.
That's correct.
(It was the title track of her 4th album which was released in 2000.)
(Men have "She's Gone", and women have "Tears". )
(It's a famous song to show off your high notes.)
(It's the representative song for refreshing high notes.)
(This is a go-to song to sing at karaoke after a breakup.)
(Just listening to the song gets rid of your stress.)
- Ravi's record is 34.92 seconds. - Okay.
Yes.
Why did you run?
- It just happened. - Why?
- He rarely runs. - Hold on. What if he does the same?
(1st place: Ravi, 34 seconds, 2nd place: DinDin, 41 seconds)
Jung Hoon, who do you want for your assistant?
- What? - It has to be one of you.
Right. They are participating in the game.
(He must choose either Seon Ho or Se Yoon.)
- Jung Hoon, go with Seon Ho. - What?
- But Seon Ho... - No.
- Jung Hoon, go with Seon Ho. - What?
- But Seon Ho... - No.
- No. - He is really nice to Jung Hoon.
- Don't do that. - It's got to be Seon Ho.
- It's Seon Ho. - Check how much he respects you.
Right. Let's see how much you respect me.
(I heard you respect Cho Jung Seok as your senior actor.)
("Seon Ho Says His Role Model Is Cho Jung Seok")
("DinDin Says Jung Hoon Will Be Sad")
(I told Jung Hoon everything.)
(He's really having fun.)
(There has been a scandal about his respect for Jung Hoon.)
Don't do that. I can't run away from him.
- Do you want this to be boring? - Hey.
If you go easy on him because he's your senior actor,
- it'd put him in a tight spot. - Right.
Then, it will look like...
- Jung Hoon scolds you every day. - Right.
Let's make this awkward just once.
(Go easy on me.)
- He'll start. - I'm ready.
Go.
He can't keep spinning.
It'll be dizzy for him. It's dizzy.
I'm about to throw up.
- It's still not done? - It's longer than you think.
Yes, you must spin more.
(Seon Ho's inner struggle begins.)
I'm about to throw up.
- Will you do it? - The whole world is spinning.
(Will he choose his respect for Jung Hoon?)
(Or will he choose to make it funny?)
- Hurry. - You're spinning.
(It's got to be funny on variety shows.)
(Jung Hoon failed to secure Seon Ho's respect.)
It's a tug of war.
(He's cleaning the floor with his bottom.)
(Dragging)
(Seon Ho has become...)
(an entertainer now.)
- Come on, hurry. - This way.
- That way. - Go that way.
What is this?
He doesn't know the song.
What is it?
- What song is it? - I don't know this song either.
- What is it? It's my first time. - You don't know this song?
- You don't know? - What song is it?
- You don't know? - What is it?
You really don't know?
(I don't know at all.)
- Whose song is this? - Pigeon
- I know the song. - My gosh.
(He's singing the lyrics with the melody from "I Miss You".)
(It's only confusing him even more.)
- You really don't know? - Oh, my goodness
A pigeon will delivery my message
That's the song?
(Did you figure it out?)
- Don't do it. - He has no idea.
(The answer is "Night After Night" by In Soon I.)
(The song was released in 1983.)
(This song was enough to put her on the map as a singer.)
(It's a song beloved by all age groups.)
(You really don't know this famous song?)
- What song is it? - That's the song.
I will tell you how you feel
- No. Seriously. Just sing it. - Oh, no
(Open your mouth. Here comes the answer.)
(I don't want to think about you lonely night after night)
(That's a nice song.)
- Do you know now? - Keep singing.
What do you mean? He already gave you the answer.
- That's the answer. - That's the answer.
What's the answer?
Is that "Pigeon"? "I Don't Know"?
(He's basically feeding the name of the artist to Jung Hoon.)
Who sang the song?
- That song... - I believe in that dream
She sang with Producer Cho.
In Soon I.
What's the title?
(You finally figured it out.)
- In Soon I. - What's the title?
- "I Don't Know". - The name of the song.
- That's not it? "I Don't Know". - What?
(You still don't know?)
- The name of the song. - You're almost there.
It's In Soon I's song.
Night after night
"What Should I Do?"
- You almost got it. - No.
"Pretty Paper"?
(He's picky with his answers.)
"Night After Night".
That's correct.
("Night After Night" by In Soon I)
- I didn't know about this song. - Jong Min has this in the bag now.
- What's his record? - It's 2 minutes and 33 seconds.
I always go over two minutes.
(1st place: Ravi, 34 seconds, 2nd place: DinDin, 41 seconds)
(Jung Hoon might get the Blue Course with 2 minutes and 33 seconds.)
I'll do it on one spot.
- Really? - Yes.
- He'll do it on one spot. - I won't go to the side.
- I'll do turns on one spot. - Okay.
- Like this. - Spot while you turn.
- Spot while you make turns. - Okay.
- Watch me from the side. - Okay.
- I need space. He might get hurt. - You can't do that. No way.
I don't want your arm to get hurt.
(He's spun around by force.)
Who are you trying to fool here?
- You'll do well. Don't cheat. - My gosh.
Will we get another legendary clip after the watermelon clip?
Watch me. I'm not kidding.
(Spotting abandoned Single)
I used to do jazz dance back in the day.
- Okay. - I'm sorry, but you must hug it.
- He's right. - Right.
- You need to hug this. - Right.
This is a rule.
- Cut me some slack just this once. - We can't do that.
If I have this, I can't spot while I turn.
Then, you have no choice.
- I can't spot then. - That's unfortunate.
- It's unfortunate. Follow the rule. - Wait.
My gosh. You're unbelievable.
I hate this guy.
- He's getting stressed out. - My gosh.
He's angry now.
(His stress level increased by 100)
- Think of it as a partner. - Okay.
- Hug it and turn. - Right.
I'll pretend that I'm dancing in "Swan Lake".
(He's calming himself down with "Swan Lake".)
(Composed)
- I'll turn. - You have to say, "I'll start."
I'll start.
(From the get-go, Single slows him down.)
(He focuses and tries again.)
(Spotting)
(Seon Ho is wrapping him again.)
(You jerk!)
- What are you doing? - Okay.
(He has to turn and stop Seon Ho.)
(Jong Min is the busiest man in the world.)
What are you doing? Seon Ho, what are you doing?
(He's stress-free.)
Seon Ho.
- Seon Ho, run. Run, Seon Ho. - Darn it.
Seon Ho is wrapping him again.
- He's being wrapped again. - Hey.
(Relieving stress by using his entire body)
- Look. - He's doing it.
Wait. It's working.
- My gosh. - Your legs.
- Time is ticking. - Your legs.
What is that?
- He saw the lyrics. - He did.
- Single. - The sky is blue
- What song is this? - What song is it?
(I know this song.)
(He's happy because he knows.)
What song is this?
- Whose song is it? - It's Lee Sun Hee's song.
("Fate" by Lee Sun Hee is a masterpiece.)
"Oh, Seoul".
(Wrong)
(What is it? I know this song.)
(The sky is blue)
(Blue sky, my dream in the blue sky)
(Disturbing him while following the stream of their consciousness)
Lee Sun Hee's...
"Dear J".
(Wrong)
(The oldest member is happy to sing a song that he knows.)
- "Dear J". - "Oh, the Sky".
(He's trying to say "Ah, The Good Old Days".)
(Frustrated)
- It's Lee Sun Hee's song. - All right.
(Everyone comes together to disturb him.)
Among her songs...
(He's fighting a lonely battle.)
"I Always Miss You".
(What kind of dance is that?)
(The sky is blue, the clouds are white)
(My heart flutters with a light breeze)
(He keeps looking for a light breeze.)
(Did you figure out, viewers?)
(The answer is Lee Sun Hee's "Beautiful Rivers and Mountains".)
(It was listed in her 4th album which was released in 1988.)
(It was a remake of Shin Jung Hyeon's song from 1972.)
(The famous scatting is only in the remake version.)
(The highlight of the song is the scatting.)
(He's still looking for the light breeze.)
- Give me a hint. - A hint.
- Now that I'm in Boseong, - I don't know the song.
- it's so... - I want to give you a hint,
but I don't know the song.
Seriously. Now that I'm here... My goodness.
- It's beautiful. - "Beautiful Rivers and Mountains".
- That's correct. - My gosh.
- All right. - "Beautiful Rivers and Mountains".
Jung Hoon's record was 2 minutes and 33 seconds.
Jong Min.
He was late.
It was 3 minutes and 13 seconds.
(Am I the last?)
That's too bad.
(The sky is blue)
And Jong Min will be on the Blue Course.
Jong Min is the most stressed-out member.
- My gosh, Single. I'm so stressed. - Single will stay with him.
(Blue Course: Seon Ho, Se Yoon, Jong Min)
(Green Course: Ravi, DinDin, Jung Hoon)
You're going to enjoy...
the Blue and Green Courses that will get rid of your stress.
1st, the 3 members on the Green Course...
will be able to recover their mind and body from stress.
- We'll give you green tea. - Nice.
(Drinking green tea from Boseong)
You'll go to the forest,
have some time to yourself, and relax.
And as for the Blue Course...
(Blue Course)
Give them the gear.
- The gear? - The gear? What gear?
(Oh, that.)
- Is that for zipline? - They'll be on a zipline.
I'm too heavy for it. Okay.
Se Yoon couldn't do it before.
- I can't. I'm scared of heights. - I can't.
According to the research team...
from the Health and Medicine Department...
of Seoul Cyber University,
people who work out their muscles three times a week...
are stressed out less than the people who don't.
When we were having fun and playing games in the gym,
miraculously, it stopped raining.
(Please don't tell me we're going to do this.)
Just like our initial plan of walking in the air,
the three of you will enjoy that.
Is it like crossing the suspension bridge?
Gosh, let's do something else. That won't be fun.
- I can just walk there. - We'll just walk there.
By the way, I've done this a lot when I was in the military.
So it's boring.
- Right. - After a brief safety lesson,
you'll put on your gear and head over there.
This is nice. Gosh, the scenery looks different now.
This is beautiful.
(As the spring rain showers them with raindrops,)
(the scenery has gotten more romantic.)
(However, this is only limited for the Green Course members.)
(This thrilling and electrifying adventure...)
(will get rid of their stress.)
(It's the Blue Course.)
(Over 17...)
(therapeutic courses are on standby.)
I'm willing to pay a lot.
- Is there a net? - No.
(They have to walk on top of this.)
(There's no net underneath.)
- Shouldn't there be a net? - There's no net?
- There's no safety net? - No net?
There's no net.
- That way, - You have the rope.
- it will be more fun to watch. - I heard the soil is cushiony.
We can hold onto something, right?
By the way, we came here to de-stress today.
- You were the drill sergeant... - The drill sergeant.
at the boot camp in Nonsan.
You probably jump over with the rope.
(He even won a 1st place award at the boot camp.)
(The individual was in first place for the squad commander training.)
(Seon Ho, the excellent drill sergeant)
- You went back and forth. - I've done it.
I've done it.
- Really? - But it's nothing big.
I've done diversions at the camp too.
I cried when I had to rappel down.
- Did you really cry? - I cried.
Really?
Trainee Three.
How does it feel to be up here?
- Trainee Three. - I have a family, sir.
(Tearing up)
- Are you crying? - No, sir!
(He cried while thinking about his family.)
- Are you crying? - No, sir!
I looked like a warmhearted guy.
I actually cried because I was scared. That's the reason.
I didn't want to look weak,
so I used my family as an excuse.
- You just take care of it. - You're stressed. You must hold it.
Gosh, this is driving me crazy.
- This is so hard. - That's why...
your today's goal is to get rid of this stress.
You can ask one of the members...
- to hold it for safety reasons. - I don't want to.
- Can you do it? - Thank you.
You're indeed the youngest.
(Ravi, take good care of Single.)
Let's go up.
- Come this way. - Pardon?
This way, please.
- Lower your arms. - Come down.
- My gosh. What's that? - What?
- Won't that come off? - It's a safety wire.
- I think it will come off. - Look at that.
- It will never come off. - But it came off.
- It will never come off. - It did.
- It won't. - Oh, my gosh.
- They'll start from there? - Just like that. Yes.
If they fall, it'll take eight weeks to heal.
All right. Hold onto the left rope.
(He's indeed...)
(a drill sergeant from Nonsan.)
(Is this a piece of cake for a drill sergeant like him?)
Seon Ho.
(Stepping on it briefly)
(This is scary.)
I didn't go through this at the training.
(That's a petty excuse.)
We didn't have to walk on a suspension bridge.
This isn't a training course. It's a therapeutic course.
If you do well, it's therapeutic. If you don't, it will kill you.
- You were a drill sergeant. - This is therapeutic?
It's supposed to be therapeutic.
(Seon Ho tries again.)
(Shaking)
Seon Ho, you look really funny.
Come on, you were a drill sergeant in Nonsan.
He easily gets scared too.
Hey, this is no joke.
My gosh, this is slippery.
There are 17 courses here.
Will there be an entire episode on just this?
Must we go through all of those 17 courses?
Seon Ho will do it on our behalf.
(Betraying him immediately)
For your information, the writers finished this in 10 to 15 minutes.
15 minutes?
But none of the writers are fat.
No one weighs more than 100kg.
(Feeling wronged)
My gosh, darn it.
(Jong Min is next.)
Hey, this is so scary.
Hey, this is a downhill path. No, I can't do it. I'm sorry.
(Glancing down)
(Feeling dizzy)
(But just a few moments ago, they were definitely...)
(confident.)
(He said he'd run.)
(Not moving an inch)
Jong Min, hurry.
Jong Min will take an hour to cross.
My jacket is too big.
(Making a random excuse)
Sir, my jacket is too big.
- We'll get going now. - Hey. Sir, don't push me.
"Hey, sir"?
- Jong Min, get going. - I want to go too.
My gosh. Darn it.
It's not that. It's a downhill path.
It's not that. I did it. Okay.
This is no joke.
This might snap. My gosh.
(Screaming)
Jong Min, face forward. If you look down, it's scarier.
Looking down will make it scarier. Face forward.
Hey, how can I step forward while facing forward?
(He has a point.)
Hey, I can't go on now. This is impossible.
There's no place for me to hold onto. I'm serious.
My gosh, this is driving me crazy.
Sir.
Sir, this is moving. What should I do?
That's supposed to move.
It's not that. My shoes are slippery.
Why is Jong Min telling him about the shoes?
Sir, I need to put my foot on it, but this is...
(He tends to make sure it's safe before crossing.)
(He's also the same type.)
I think this might break.
Se Yoon, you can do it.
Your kids are watching.
I'm going to send them to bed.
(He finally sets out.)
Why is it shaking so much?
(Screaming)
Don't scream.
I really don't think I can do it.
(They are only at the 1st course out of 17 courses.)
My gosh, what is this?
- What is it? - The next course looks crazy.
What is it?
(What's their next course?)
That one looks scary.
(It's a single log bridge without railings and with a gap.)
- Can we cross this? - Just hold onto that.
Hey, do you not see this?
That punk.
(His stress level increased by 50)
Hey, what about Se Yoon? Is he coming?
Se Yoon, I think it will break if you step on it.
Don't talk to me.
Don't do it. I'll cry. I'll really cry.
This is crazy.
(Groaning)
This is stressing me out.
Why are we trying this out? Why are we doing it?
(Seon Ho can't move forward as well.)
Is it helping you relieve stress?
(His stress level increased by 50)
- Hey, this is no joke. - It's driving me crazy.
What should I do?
If you take one wrong step, you'll fall.
(He barely manages to cross.)
Darn it.
Come on, this is too much!
(His stress level increased by 500)
(His stress level increased by 1,000)
Is your stress level at 0?
(Screaming)
Save me!
This is like the fiery pit.
Aren't I in the fiery pit?
(Fiery pit of stress)
My gosh.
Goodness, this is no joke.
- Hey, I... - Jong Min, it's shaking.
I know that.
How can I cross this?
Jong Min, you will take one mighty step forward!
Hey, Jong Min. He's taking the leap!
(He will overcome his limit.)
(It's time for him to move forward.)
Kim Jong Min!
(Will he be able to take his mighty step forward?)
This is crazy. They must have gone mad.
My gosh!
Gosh. How did you cross this?
He definitely doesn't look cool.
Hey, I can't go. I can't.
This is scary, but fun.
I want to go to the restroom.
(One mighty step)
Gosh.
(Jong Min crosses too.)
My gosh, don't come.
Se Yoon, you're done here.
(He's already struggling as it is.)
He's teasing Se Yoon after crossing each bridge.
What is this? Is this a see-saw?
Gosh, that one moves up and down.
(A single log bridge that moves like a see-saw)
Why is there a see-saw? Sir!
This one isn't fixed.
Someone, help me please!
Seon Ho, no one can go there to help you.
- My gosh. - Gosh.
(Tilting)
When will this be over?
(Screaming)
- Okay. - It's a see-saw.
My arms hurt.
- Jong Min, step on it for him. - What?
- Don't do it. - Should I do it for you?
- You can't do that. - Why not?
If I step on it, you can go forward. It will help you.
- No? - No.
(In the end, he manages to cross all by himself.)
Seon Ho, step on it for Jong Min.
Jong Min, is that what you want?
It's dangerous.
(Sounding coy)
He gave me goosebumps.
(His change in his stance gives Ravi goosebumps.)
"It's dangerous."
- You made it here? - Se Yoon.
You made it, Se Yoon.
(Looking haggard)
You're only at a halfway point.
The writers only took 15 minutes.
But you took more than 20 minutes.
Shut your mouth.
- It's already been 25 minutes. - Okay?
- I mean it. - I'm out of energy.
(Screaming)
(He's about to unlock his voice.)
This is infuriating. I'm so mad!
It's making me angry!
(The therapeutic course is taking forever.)
(It's been 40 minutes.)
I'm here.
Seon Ho, you're almost there. It's the last one. You can do it.
We're done. It's the last one.
- Seon Ho, you're almost done. - Hey.
Nice. Seon Ho is done.
You're here.
(Jong Min also...)
- Jong Min's mighty... - Yes!
Yes, he did it.
- Congratulations. - Thank you.
Se Yoon, you can do it.
(Can I really do it?)
You're almost there, Se Yoon.
The moment...
I'm on the ground, I won't let this slide.
(The cause of this stress)
Smiley...
(His stress level increased by 100)
Smiley!
Stop.
(His stress level increased by 500)
Smiley!
(Suffering from stress)
(Good luck.)
You're almost there.
Let's do this.
Trainee number 182.
(The drill sergeant appears.)
Yes, sergeant.
Call out your girlfriend's name before you go.
Ha Na, I'll get to the end...
and get home safely!
Go!
(Go!)
(I don't want to.)
(Se Yoon braces himself.)
(They all watch as they cheer him.)
I may fail,
but I won't give up in my life.
(He tries to look cool all of a sudden.)
After all this time?
You said you wanted to cry.
- You're almost there. - Good job.
(Se Yoon finishes the course.)
- Well done. - Well done.
You made it.
I've done it!
(Drenched)
It took him five minutes.
- Five minutes? Just this one? - Yes.
(It took him 50 minutes in total.)
- He took about 40 minutes. - My arms hurt.
He took five minutes for this one.
- Let's go and eat. - Right away?
Yes, we'll move right now.
Seriously?
I'm hungry.
The view is great. Is that a lake or a river?
- It's a lake. - I see.
- Now I see it. - Now you see it.
(Boseong after the rain is all green.)
I don't think Jong Min is under any stress.
Me? I am.
How do you relieve it?
I drink alone.
- Really? - So you drink.
I drink by myself.
How does your wife relieve her stress?
She must be stressed since she's raising a child.
She must be under a lot of stress.
How do you relieve it?
I try to do better...
by her side.
There's nothing else I can do...
since I have to work outside.
- Is there a way for us... - She's under a lot of stress.
to get rid of her stress?
Why don't you look after your child and send your wife here someday?
- I like that. - We'll film a luxury special...
and help her relax.
- It will be a luxury special. - She'll feel more stressed here.
She can finish the course.
(Recommending the adventure course)
Why is it shaking so much?
This is too difficult.
(Let's go and relieve stress.)
(A quiet traditional house surrounded by the green)
(Do you want the Blue Course or the Green Course?)
We're here.
What's this now?
My legs hurt.
Is it green or blue again?
Hold on.
Is the green one always good and the blue one bad?
They could have switched them.
(They could have switched.)
We should figure out their intentions.
I'm so curious.
Is this how it's going to be?
(Please enjoy it.)
- You all must be hungry. - Yes.
For lunch, you have...
the Blue Course and the Green Course behind you.
Since this is the Stress Zero Tour,
there are dishes that help relieve stress...
in each room.
Is there any dish you expect?
Dried yellow corvina.
That has to be there.
Wouldn't there be green tea since we're on Boseong?
- Green tea rice. - Green tea pancake?
How do we choose?
The maximum number of people in each room is three.
(Blue Course and Green Course)
You will take turns to enter the room.
- So we just enter. - Yes.
But the order would be important, right?
We'll use the ladder game...
to decide the order to enter the room.
Let's draw five lines each.
Okay.
Five lines each.
(DinDin goes first.)
I drew one.
Two,
- three, - What is that?
four, and five.
(Drawing on Seon Ho)
(I've been had.)
He's been had.
- Seon Ho's been had. - I didn't see that coming.
He's been had.
We can't go up, right?
(Jung Hoon draws the lines too.)
What's this?
(What's this?)
I don't know. I saw DinDin do it, so I did it.
Does this even work? What do we do at the intersection?
- This is your first time, isn't it? - It is.
That's not how you do it.
- Jung Hoon. - I was copying you!
No, this is mine.
I can go this way since it doesn't go across.
Take your time and teach him. Stop getting mad at him.
- You need to fix it. - So I can change it...
like this, right?
No, what about this?
- Here. - You can't cross another line.
You're crossing one here.
It has to be this way.
(This is tough.)
Like this, right?
(Jung Hoon's final ladder)
Yes, that's right.
- We have to... - Hold on.
- Give us a new one. - Not this one.
Not this.
It's so confusing.
Yes, it goes this way.
We're done.
- Shall we begin? - Let's go. Jung Hoon first.
(The ladder game begins.)
(Interested)
You need to go up.
(Passing Jung Hoon's line)
It's going.
(Adding sound effects)
- It takes so long. - This is it.
- Number two. - Good.
You'll be the second one to choose from.
Number one!
- Number 6. - Number 6.
(The ladder game result)
(Se Yoon, Jung Hoon, DinDin, Ravi, Seon Ho, and Jong Min)
Se Yoon will choose between the Blue Course...
- and the Green Course. - And enter.
- And enter the room. - Se Yoon.
- It's psychological warfare. - And Se Yoon.
You need to make a noise so that we can listen...
to your reaction.
- React to what you see. - I'm so nervous.
No, just say if the food is there or not.
(Just tell us.)
- What's your choice? - What?
- Green Course? - I'm going to the Green Course.
- Green? - Yes, Green Course.
Blue Course?
I want to go to the Blue Course.
Blue Course for me.
Did they switch it or not?
- It's psychological warfare. - The green one was good earlier.
Yes, it's whether they switched it or not.
All right. You make your own choices.
Blue Course!
(Blue Course)
He's going to the blue one.
Make some sound, okay?
Tell us if it's there or not.
(The rest of the members can't turn around.)
Don't go to the Green Course.
I'll tell you after I get in there.
Okay.
Please.
(Please.)
I'm nervous.
(Closing his eyes tightly)
I opened it.
- Okay. - I opened the door.
I'm going in.
(Let's see.)
(2 Days 1 Night will be continued in Part 2.)
I opened it.
- Okay. - I opened the door.
I'm going in.
(Let's see.)
Why is he quiet?
- Did he get into the Blue Course? - Is he in?
My goodness!
(What happened?)
He's got nothing.
- That sounded fake. - Yes.
It sounded like he was devastated.
(What's in Blue Course that Se Yoon chose?)
(My goodness!)
(Blue Course)
My goodness.
(Did he lose his mind?)
This is awesome.
(Simple)
(Left alone)
Now you've chosen the Blue Course.
Since it's the Blue Course,
we got you blueberry yogurt.
I see.
Blueberries relieve a person's stress...
by getting rid of harmful substances.
And the nuts on the side are...
Please stop talking.
You're making me feel stressed.
According to the study in California, US...
Americans and we have totally different constitutions.
Yogurt is also effective for relieving stress.
So it helps relieve your stress.
(Gosh.)
(Stamping his feet)
How am I so unlucky?
Let's go, Jung Hoon?
I'll take the Green Course to make it fun.
- Go to the Green Course. - Let us hear it.
- Right. - Right.
If Jung Hoon reacts without lying, we'll be able to eat.
I'd trust him if it was in the past.
- But now he's... - No.
I trust him. I trust Jung Hoon.
- All right. - Last time, he told us...
we're stupid. How could I trust him?
(Se Yoon's Blue Course was a failure.)
I'm going in.
Please react to it.
Please, Jung Hoon.
(Please react.)
(Peeping)
(He enters quietly.)
(The Green Course was the right one.)
(A table of green tea that puts a royal table to shame)
(Juicy and golden-brown...)
(green tea beef patty)
(Buckwheat crepe with green tea)
(Green tea muk)
(Green tea and shiitake tangsuyuk)
(Today's main dish, dried yellow corvina)
(Shining dried yellow corvina)
(Bone the fish...)
(to bite-sizes,)
(and put it on top...)
(of rice in green tea.)
(Then it's perfect.)
(Lunch that will get rid of anyone's stress)
(Jung Hoon saw what's in the room.)
(He calmly...)
(closes the door.)
(Taking a deep breath)
(Then he reacts to it.)
(Is he lying?)
(Reacting)
(Go to the blue room!)
He said, "Go to the blue room."
What? This is getting tougher.
I feel like there will be greens in the green one.
Hold on.
Se Yoon!
- Yes! - Are you in the blue one?
Hurry up! The food is getting cold.
- It's getting cold? - Jung Hoon,
are you in the green one?
(Jung Hoon can't hear him.)
(He's still enjoying it.)
(Reply, Jung Hoon.)
Jung Hoon!
- Yes? - Are you in the green one?
What?
Do we go to the green one?
Hey!
I'm not sure.
He's not sure.
So there's something.
Why would he say he's not sure?
So maybe it's not so bad.
- I don't think so. - No way.
- It's definitely bad. - Well...
I choose...
- I wanted to go there. - React to it.
- Okay. - Hey, DinDin!
(Will DinDin...)
- I believe in you, DinDin. - Tell us for real.
All right. I'll tell you for real.
- Do you trust me? - Can I trust you?
- I'll tell you for real. - Hey, I trust you.
- Good. - I trust DinDin.
DinDin will do it for us.
(Which room will DinDin choose?)
(Green Course)
(Reacting weirdly too late)
(Screaming)
What did he see?
We shouldn't take that into consideration.
(Screaming hard)
(A spectacle)
(Celebrating silently)
(I love it!)
What's in the other room?
- Blueberry yogurt. - What?
(They're just happy.)
I wanted to eat this so much.
Look at this.
(These three don't have a clue yet.)
Only the three traitors are left.
(Only the three traitors are left.)
I can't trust any of them now.
Has it begun?
Is it green or blue?
Now that I think about it,
Se Yoon was like,
"Wait, that's all?"
(Disappointed)
(Reacting)
- Se Yoon is... - It sounded like he was acting.
He's not saying anything because there's nothing.
He'd still be saying things if there was food.
(Correct)
I feel stressed.
Do you know what I had yesterday?
Korean beef.
(Gulping)
Sirloin and bottom sirloin.
Chuck flap tail and short plate.
Beef thin skirt.
Hurry up so that I can eat!
Come in if you have a small appetite.
(Because there's not much to eat.)
I think the flow is important.
The green one was good when I was wearing green clothes earlier.
Since I'm wearing a blue jacket, I'll go to the blue one.
I'm going to the blue one.
- You're going to the Blue Course? - Yes.
Tell us for real.
- I will. - You will?
- For real. - Or just say nothing.
(Ravi stands in front of blueberry yogurt.)
Come on! Hurry!
- Se Yoon. - Come on in.
(Yogurt)
- Hey! - Ravi is here. Okay!
(It's good to see him.)
No!
Okay. Nice.
What?
He's lying.
He's lying. I'm going to the blue one.
- Blue? - No, green.
All right.
- No, blue. - Blue?
Green. Where do you want to go?
You decide.
- I'll let you decide. - Seriously?
Yes, I'll go to the other room when you choose one.
(Thinking)
No, I don't trust you.
He's quite quick-witted.
- I almost said yes. - He's good.
I was startled.
I feel like I'd die if Jong Min doesn't come in.
- He has to come in. - Yes.
(Come on, Seon Ho.)
I feel like I'd die if Jong Min doesn't come in.
He's so lucky with food.
(Jong Min has had luck on his side during this season.)
(He left the island alone and ate.)
(We don't know why,)
(but he's eating well.)
(Even in Sleeping Indoors or Outdoors,)
(he took Se Yoon's luck.)
(He's the only lucky one in these games.)
(Lucky Kim Jong Min)
Please.
Please, Jong Min.
Come in here.
Let's go.
Wait.
Are you going right away?
(He goes straight to the Blue Course.)
(Refusing Seon Ho)
- Jong Min. - Switch!
Don't come here, Seon Ho.
We'll switch. Do you want to switch?
- Switch? - Switch?
(Loud)
(They figure out the situation in the Green Course.)
Don't switch.
- Switch? - Switch?
- Switch. - Switch.
(Switch!)
I'm feeling it.
Who was it?
- Se Yoon! - Yes?
- Did I make the right decision? - Come on in.
We have to eat, so come on in.
Hurry up. I'm hungry.
I'm here, DinDin.
Why did you switch?
You fool!
(He doesn't want Seon Ho to enjoy this.)
- Switch? Switch. - Switch? Switch.
(They're in confusion.)
Hey!
Jung Hoon.
Why did you switch?
It's not here.
- Why did you switch? - Should I not switch?
Hey.
- Seon Ho! - Don't come here, Seon Ho.
Let Jong Min enjoy a meal.
- Switch. - No.
What?
I don't want to switch.
- What are you talking about? - I'm number five.
- Hey! - I'm number five!
What's wrong with you?
(How will they decide?)
If Jong Min comes here...
- He's really lucky with food. - Right.
Please, Jong Min.
Please come here, Jong Min.
(What will they choose?)
- Let's go. - All right.
- Let's go. - Yes.
- In 1, 2, 3. - Let's eat!
(Who chose the Green Course?)
(Seon Ho)
(Seon Ho has done it!)
(Happy)
Let's eat!
(It's Jong Min!)
(They're so happy to see him.)
(Jong Min is eating yogurt.)
(It looks like they've won.)
Welcome.
Gosh.
(Sharing the joy with the Blue Course)
(Their stress is relieved.)
Jong Min, it's blueberry yogurt. It's good for your health.
Berry, berry, blueberry.
It's so good for your health.
There was a study at a university in California.
It's such healthy food.
Come on.
- Lock the door. - Gosh.
(Swarming)
Seon Ho.
Thank you.
Is that green tea?
I'm sorry, but will you get out?
Is that green tea beef patty?
- Yes. - And dried yellow corvina.
I'm sorry, but the noblemen must eat now.
We can't sit at the same table.
I'm under the most stress right now.
What? I'm in the same room with you.
That's a relief.
I was feeling stressed as I imagined you...
eating dried yellow corvina, but at least you're here.
Please enjoy your meal.
- Sure. - What did you say?
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
(Amazed)
- Look at that. - It looks amazing.
All right.
- Put the rice in green tea. - Okay.
- This looks great. - Yes.
- That looks amazing. - Good.
It's over.
Thank you for the meal.
(Moaning)
(DinDin hurriedly takes a bite too.)
- This dried corvina is amazing. - I know.
Gosh, this dried corvina is fantastic.
I didn't know dried yellow corvina can be this plump.
(It tastes fantastic.)
- Goodness. - It's so plump and nice.
This is not fishy at all.
I can also taste the green tea. It's amazing.
I'm holding the whole fish.
(It tastes better when you hold the whole dried corvina.)
This is so good.
(A bite of yellow corvina tail)
(Another bite)
(The best part of a fish is its head.)
It's so good.
(It's the perfect dish for this old man.)
I can eat this whole day.
They say that only noblemen could eat this in the past.
This suits my palate. I must have been a nobleman in the past.
You must have been this guy who stole my food.
- Were you a nobleman? - I had this before.
- You were the naughty one. - Right.
Weren't you two used to be dogs?
- Dogs? - That's what you said.
It's nice to eat with people who are allowed to eat.
You don't get disturbed.
Nobody asks how it tastes.
- I know. - Right.
(What's Team Blue Course having?)
We can't even come up with acrostic poems in separate rooms.
I know.
(Just enjoy your blueberry yogurt.)
It's annoying how it's tasty.
It is tasty.
(They still find this yogurt tasty.)
We don't have green tea.
We are the big eaters.
The other three don't even eat a lot.
I know. They don't eat a lot.
I'm hungry.
Se Yoon can never satisfy himself with this yogurt.
This is just a glass. It's not a snack.
We worked too hard for just this.
(Their meal is not satisfying enough for their hard work.)
(Door opening)
How can I help you?
- I'm here to watch you. - What?
- You are here to watch us? - Watch what?
How dare you step in here.
How dare you!
(This is the shooting site.)
How can they not yield to this?
(End of lunch)
Goodness, I regret my whole life.
It keeps giving me stress.
I could have eaten if I were in third place.
(Where is he going?)
Are you going to make an acrostic poem?
Y.
(Y)
(What is he doing?)
- Gosh, he scared me. - Please let me finish.
(Please give me one more chance.)
- I'll make an acrostic poem. - Y.
Yes, I don't want to starve and die.
C.
Come on, it's raining.
Please go back.
(Okay.)
I think I can do that.
(Knocking)
I prepared a poem as well.
I think I can eat after hearing his poem.
Y.
You mind sharing your dried yellow corvina?
- C. - Check this out. I'm obese.
(I'm obese.)
(They like Se Yoon's joke.)
He made us laugh.
- All right. - You are obese.
I'll give you vegetables because you shouldn't gain weight.
- Here. - He is so nice.
How considerate.
I would have given you the corvina if you weren't obese.
Let us take a bite of spinach.
Spinach.
(Se Yoon earned a dish of spinach by his obesity.)
- Spinach. - Is it good?
It's seasoned with doenjang.
(Let me take a bite too.)
Gosh, it's seasoned with soybean paste.
- It's tasty. - I feel better after having this.
Let's come up with a poem and get their yellow corvina.
(The spinach dish is finished.)
Let's all think together and come up with a fun one.
- Three of us. - Yes.
"You can't do that." How does this sound?
"You can't yield."
I don't really understand stuff.
(Giggling)
Is there a song that starts with "Y"?
(You are just like an unyielding jewel)
"You are just like an unyielding jewel" sounds nice.
(Jong Min surely has been a singer for 20 years.)
(They are going for it right away.)
- You should stand here. - I'll get in after you.
- We'll start the poem. - 1, 2, 3.
(You are just like an unyielding jewel)
(Not interested)
C.
Come on. Obesity is a disease.
That was funny.
(They're relieved now.)
Gosh, this one was funny.
Please give me japchae.
- Japchae? - Japchae.
- You are giving us the whole thing? - Take it.
(They run away with japchae before DinDin changes his mind.)
You can come back if you have another fun skit.
Goodness, japchae.
(The product of their hard work)
(Ravi takes a big bite before the other two see him.)
"Obesity is a disease" was fantastic.
- Hey! - Hey.
What are you doing?
Hey!
- This is delicious. - Don't eat alone.
(We are having the rest.)
(I'll use the spoon to finish every bit of it.)
Goodness.
I'm getting more stressed now.
We should work harder for dinner.
- Right. - Let's do that.
(The lunch hour without stress is over.)
Let's continue.
(Team Blue Course walks out of the room after a hearty meal.)
- Take Single. - They are not out.
Are they not out because they are full?
Green Course Bus.
What is it now?
- Which one should we get on? - Get on?
Which one?
(The next course is prepared...)
(with Green Course and Blue Course again.)
(Which one is a good course this time?)
As you can see, the next tour...
is prepared with Green Course and Blue Course.
You are mean.
This course is quite special.
Jong Min is working so hard carrying Single the whole day.
King of Stress, Jong Min, gets to...
pick the members for the course.
(We should stick together.)
It's the same again. Each course can have three members.
You should stay away from Jong Min if you want to win.
- Jong Min. - You can pick the members.
- All right. - Now that we know,
- we'll stick to the old members. - With the old members?
- Sure. - Let's do that.
You know the name of our team?
- We are loyal. - Team Loyal.
- Loyal. - Leadership.
- Let's go. - Okay.
- Hold on. - We can pick the color.
I get to pick because I'm the king.
- Go ahead. - Which course are you taking?
Jong Min.
Blue has been bad for both times.
- Jong Min. - It's pretty.
Let's pick blue again this time.
Blue again?
They probably haven't changed it.
- They are mean. - Right.
- These guys are so mean. - They could have...
put Blue Course as something bad.
I can picture it in my head.
- Of course. - You have to get their intention.
You guys are so good at driving them crazy.
- I'm going crazy. - You had your meals.
You should take the Blue Course.
- All right. - Okay.
We will end up somewhere nice.
Let's keep going.
- Blue Course. - Let's go.
(They did not have a choice and ended up in Blue Course.)
Blue Course has to be nice this time.
It would be hilarious if Blue Course is good this time.
I feel like Blue Course would be nice at the end.
I can't wait to see the end.
- I can't wait to see. - We should have picked green.
Where are we going?
Sir, where are we going?
(Speechless)
How many minutes are we traveling?
- They blocked the GPS. - They blocked it.
- I see. - Okay.
They didn't tell the location to the driver.
- I know. - But he's driving.
The production crew is meticulous.
(They traveled for a long time.)
This road is amazing.
It's so pretty.
We should have come with an open car.
(They try to feel like they are in an open car.)
It's beautiful.
This is what I call a break.
I think this course is nice.
Gosh, we are totally enjoying the forest bath.
We are all here.
This is the base camp.
- Really? - It's the base camp.
Gosh, it's going crazy.
(They get excited.)
- We're at the base camp? - Yes.
- We're at the base camp? - What?
- This is going great. - I have a good feeling.
This is strange.
What's going on?
- Is this our base camp? - It's so cool.
(Is Blue Course a nice place?)
- Look at these trees. - Is this our base camp?
What? We're climbing up.
(It's obviously the way up to the mountain.)
- Are we climbing up? - A hiking trail?
What?
- It's a camping site. - Right.
There is a meal truck here.
(I found my love.)
There is a meal truck here.
Wait a second. What's going on?
- Hello. - Hello.
Hello.
- I found it. - Hello.
There is a new term...
called Forest Stay these days.
That means a lot of people who are stressed...
go to the forest to take a break.
So we picked this place as...
our base camp. It's in between...
Mount Juwol and Mount Choam.
(Today's base camp)
(Blue Course is the nice spot.)
Do you like it?
- We love it. - It's perfect.
I love it so much.
It's so nice after having dried yellow corvina.
It's like another gift...
- by Jong Min. - It's a gift.
Look at the view. It's amazing.
It's like someone painted it.
- All roads are beautiful. - Hold on.
Gosh, it's nice.
We will start the Blue Course inside.
- They have something. - You prepared something.
- Nice. - Let's go.
- Sure. - Thank you, Jong Min.
(Meanwhile, what's happening to Team Green Course?)
Oh, please. My goodness.
Let us have one in the afternoon.
Please trust my gut.
(Please)
By the way, it feels like...
we're leaving Boseong.
We must be going to the base camp.
But I heard we'd only be filming in Boseong today.
In Boseong?
Hold on.
(He's anxious.)
- "Beolgyo"? - "Beolgyo"?
(Isn't Beolgyo...)
(where Jong Min struggled to move on the tidelands...)
(and had to look for cockles?)
We're not going to a lodging. There's no way.
- Who knows? - What?
Who knows? It can't be.
No...
I don't like tidelands.
We're done for.
(They're done for.)
We're done for because we trusted you.
No way.
(But my gut instincts were hopeful.)
We're headed for Seoul.
Don't be ridiculous. We're heading to Beolgyo.
Is Single the problem?
No, we're headed to Seoul.
- I'm hungry and exhausted. - I'm hungry.
(He's feeling a lot of stress.)
I'm starving.
- I'm so hungry. - My stomach hurts.
(They've become gloomy.)
(Are they really headed for Beolgyo?)
(They travel for a while.)
What?
- What? - Are we eating?
- Is this a rest stop? - I love rest stops.
What? Are we eating?
There's braised chicken and dumplings.
Really?
(They arrive at a mart.)
Are they feeding us before making us work?
- What is going on? - Maybe?
I have no idea what their intentions are.
What's going on?
Why are we here?
(He's afraid to get out.)
If this door opens, that means we're set for this.
Please.
(He looks anxious.)
What?
Please follow me.
(They get out since they're told to.)
Gosh, I'm so stressed.
Is this our camp?
(They don't feel hopeful.)
You are going to relieve your stress.
I don't think this is right.
(Where are you taking us?)
You chose the Green Course.
- Hold on. Please speak slowly. - Okay.
Why are we here? This feels very ominous.
Endorphins are hormones...
that relieve one's stress. When do you think...
they get released the most?
While sleeping.
While smiling?
While eating?
While eating.
The answer is while shopping.
- What? - "Shopping"?
"Shopping"?
- What kind of shopping? Here? - Do you remember the program...
- "A 10-Dollar Happiness"? - Yes.
You can shop as much as you want...
with the 10 dollars...
in this envelope.
Does that mean we can eat?
(This is where they'll shop today.)
(There's rice,)
(side dishes,)
(ramyeon,)
(and various snacks.)
(They can flex all they want.)
- I want ramyeon. - Then...
- I'm going to have three. - Let's buy eggs.
- Let's buy 2 bowls of rice. - Let's buy 1.
- Let's buy a bowl of ramyeon. - I can't think straight.
- Eggs too. - I want two bowls of ramyeon.
- Do you want tuna? - Should we?
Let's buy eggs with the rest of the money.
Okay.
(Ramyeon: 5 dollars, Rice: 3 dollars,)
(Eggs: 1.50 dollars, Kimchi: 50 cents)
We picked them well.
This is comforting.
I'm so grateful.
- It's comforting. - I'm glad.
(How does it feel to have ramyeon on an empty stomach?)
- It's good. - Is it tasty?
(It's true happiness.)
(This is their first time relieving their stress in Boseong.)
(He gobbles his stress away.)
This is really good.
(He loves carbohydrates.)
(The broth warms his entire body.)
Having protein is great.
(He eats a steamed egg for dessert.)
(He finally gets to have ramyeon which he had been craving for.)
(They stay silent while relieving their stress.)
What's wrong?
You're so disgusting!
What's wrong with you?
(He stuffed himself after a long time.)
I'm sorry.
Did you eat too much at once?
I forced myself to swallow too much.
(Ravi is in love with his ramyeon.)
Goodness, look at him.
(He devours it.)
I haven't warmed up my body for this yet.
- Look at Ravi. - How does he do that?
(He prepares the next round while chewing.)
It's great.
(He takes his 1st bite of the 2nd bowl of ramyeon.)
(He takes his second bite.)
(He takes his third bite.)
It's good. Have it with this.
(He takes his fourth bite.)
(He finishes it in a blink of an eye.)
(He has no stress anymore.)
That was so good.
- I ate so well. - Thank you for the meal.
(They successfully relieve their stress.)
(If that was the Green Course, how is the Blue Course?)
There's nothing here.
I'm suspicious.
(He feels nervous.)
For you three,
this may be really painful,
but your stress will be relieved.
You'll be receiving a massage.
(They'll be getting a massage.)
Is this good or bad?
I don't want one though.
(He's anxious.)
Massages are too painful for me.
We have invited someone who will help relieve...
your stress.
Please come on in.
Hello.
(Welcome)
- Hello. - Hello.
- Hello. - It's nice to meet you.
(A man dressed in blue appears.)
Look at his arm muscles.
He looks way too strong. My goodness.
Hello.
Hello, I'm the chairman...
of the Korea Association of Health Promotion.
My name is Hwang In Geun.
(Hwang In Geun)
Hello.
- I have a question. - Yes?
Are you aching anywhere?
For example, do you have a headache?
DinDin does.
I'm suffering from chronic fatigue.
(He's exhausted.)
- He has chronic fatigue. - Really?
- Please relieve his pain. - Please don't make it painful.
- I have a low pain threshold. - It won't be painful.
There's a camera down here.
(Peekaboo)
They're going to film my facial expressions.
- You're right. - There's a camera?
There's lighting as well.
(He has given up.)
Hey, don't do that!
(Hey, don't do that!)
He spoke casually to you right away.
This is called the spring water point.
This is where your energy is made.
(He presses down.)
(Screaming)
Sir, please don't do that on purpose!
(He finally realizes that this isn't a good course.)
Don't try to make it funnier by giving me pain.
Please relax, sir.
Please stay down.
(He relieves his stress by teasing DinDin.)
(I'll get back at you.)
- What is going on? - Here it comes.
- Here it comes. - Here it comes.
- This is the real deal. - What is this?
(DinDin is very fragile.)
(Panicking)
- You're breaking my knee! - No.
Where are your manners?
(Where are your manners?)
You're really something, aren't you?
This will loosen up your lower back.
That must feel good.
Men should have strong lower backs.
I have no use for mine.
(Why would he confess that?)
I'll make your head feel good.
(Screaming)
(He suddenly becomes very ugly.)
(He finally understands why this is painful.)
- Hold on. - He screamed like a female.
- Sir. - Yes?
You're having fun.
I can see that you're having fun.
- Please lie down. - DinDin noticed.
Hold on. Wait.
You're going to pull my head, aren't you?
(You're going to pull my head, aren't you?)
No.
(He's flustered.)
I can't do that.
(He does end up pulling his head.)
(This is the grand finale.)
(He backs away for the 2nd time.)
How was that? Are you okay?
(He can't think straight.)
- It was okay, right? - Am I done?
Yes.
- Next. - Next.
(Did you have fun watching me?)
- What is this? - Next.
- How do you feel? - This did relieve some stress.
- Really? - Move around.
- I feel light. - Right?
- Really? - What is that?
(He seems to be feeling a lot better.)
- I feel lighter. - Why are you boxing?
- Really? - Yes.
- That feels nice. - Do you get massages regularly?
Yes, I enjoy them.
(He enjoys getting massages.)
He must be very strong.
Look at his veins protruding.
(He is a professional.)
May I sleep?
This is a wonderful program.
- I get to receive a massage. - Look at his veins protruding.
(He's at peace.)
He's not in pain.
If your customer doesn't feel much pain,
do you purposely do it harder...
to make them feel it?
Not at all.
(Immediately after, he folds Jung Hoon in half.)
That feels good.
(Did Jung Hoon hurt his pride?)
Goodness.
- I'll massage your sides. - The armpits hurt a lot.
(He massages all the painful-looking areas.)
- Lymphatic vessels are there. - Yes.
(It looks painful to watch.)
(But he's so relaxed.)
- That must hurt a lot. - It feels nice.
It's not enough for him.
(Grunting)
(He puts in more effort since Jung Hoon isn't an easy match.)
It seems like they're both striving to save face.
One's trying to endure the pain while the other gives it.
(They're trying to save face.)
(This time, it's the neck.)
(But Jung Hoon is still at peace.)
- He's not screaming. - He's enduring it.
Their prides are at stake.
(Is this a victorious smile?)
(They're amazed at him.)
(Grunting)
Are you okay?
Do you usually make that sound?
Why is he trying so hard?
Please take good care of me.
I don't like pain.
(He was especially afraid of the massage.)
(He froze from fear.)
(His eyes look sad already.)
Over there.
Press on it...
- so that he can't walk. - There is a point on the calf.
(He's extremely tense.)
(Here it is.)
(This is energy!)
Be patient.
- I can't. - Tie him down.
- Tie him down. - Tie him down.
Hold on. No, because...
- it really hurts. - I know it does.
- If it hurts, - I don't get massages on purpose.
it's more effective.
(Other members are so nice.)
(The massage is going to be very effective.)
(Crybaby Seon Ho...)
(looks like he's going to explode when you touch him.)
(Flapping)
(Grade 1 fresh live fish)
He almost needs anesthesia for this.
(He can't hold the pain any longer.)
(He moves his hand quickly.)
This hurts a lot.
Go ahead. I held him down.
I held his hands.
(He grabs DinDin's head in fury.)
(Come here. We'll both die.)
(Struggling)
(The fish tries to escape when he has a chance.)
(The masseur tries to stop him.)
(Seon Ho grabs his collars and resists.)
(He lifts...)
(and flings him down.)
(It's punishment time.)
(I'm sorry. Save me.)
I spoke impolitely, but he's holding him by the collars.
(Seon Ho is a tremendous child.)
- He's such a crybaby. - I see.
I have to relax these muscles.
You don't have to.
(He holds the masseur's arms and resists.)
- Do the head pull. - He's angry.
Sir, please pull his head.
(There's no skipping.)
(His stress level decreased by 300)
That's enough.
- I can't do this. - Did you hit him?
(I don't know what I did, but I'm sorry.)
I'm in so much pain.
He's incredible.
He's the president indeed.
He has a great sense of responsibility.
He takes care of his customers until the end.
Thank you.
That's it.
(This wild massage is over.)
Great work.
Did you cry?
- I'm so happy. - You are?
Would you like us to give you a massage?
(You'll give me a massage?)
- Do you want to? - Would that be okay?
Yes.
(This is their chance.)
(Time for revenge)
You're a crybaby.
What's the matter?
(He's getting humiliated for giving massages.)
(Groaning)
(It looks like he has a lot of resentment.)
Stop it. Stop it!
That's it.
Thank you.
(Massage is really over now.)
- Thank you. - Thank you.
I was so happy to see him suffer.
It looked like he was going to die. He thought I was exaggerating.
So is this a good course?
It doesn't feel that bad now that it's over.
Isn't this the good one? I thought it was great.
(They tricked their minds and forgot about the pain.)
Today was stress zero.
That was customized for me.
Today was stress zero.
(The sun is starting to set.)
(Blue Course members are worn out after getting rid of stress.)
- Welcome back. - Welcome back.
I took a nap.
Hello, hello.
(They pretend they took a break.)
- We had ramyeon. - That's it?
- Yes. - You just had ramyeon?
Yes.
Great work.
Did you play a game and win 10 dollars...
or did you get it for free?
For free. 10 dollars.
That's sweet.
- Did you get a massage? - Yes, it was refreshing.
(That's why he shouted.)
That relaxed my body.
(They take a short break.)
My back.
- Stress! - Is he wearing pajamas?
- We have to go to bed. - He's still carrying that.
- Goodness. - This way.
This never goes away. When do I get rid of it?
- It's his favorite stuffed animal. - Take it.
It's his favorite stuffed animal.
We can't take it. You're carrying it around with you.
Jong Min, you're the Stress King.
You can hand over Single...
to one person from the Blue Course.
- You have the authority to do that. - Is that right?
He can give it away?
I'll hand it over.
(Who will be the 2nd Stress King?)
It won't be me.
(Who looks the most stressed?)
(He avoids making eye contact.)
Look this way, DinDin.
- Sure. - You didn't make eye contact.
DinDin suits this doll the most.
- It's so cute. - DinDin. I'll give it to him.
- It's almost his height. - That's true.
I'll hand it over to him.
(It's the conferment ceremony of the throne.)
(He's unhappy.)
Single.
This is uncomfortable.
You have to hold it the whole time.
- It does suit you though. - This is so uncomfortable.
It looks like yours.
We'll conduct a Dinner Game.
Dinner menu for Stress Zero Tour is...
Boseong's premium green tea pork...
- What's that? - What's green tea pork?
Green tea fed pigs.
- Green tea pork? - Green tea fed pigs?
Right.
It's known to be low fat and low cholesterol.
According to quality evaluation, it also smells less.
This is green tea pork in Boseong.
It's 100 percent authentic.
- We have to eat it. - That sounds good.
Are we getting ramyeon? Is there green tea ramyeon?
Green tea ramyeon?
- Ramyeon mixed with green tea. - That's terrible to think about.
You're eating so much ramyeon.
He had two cup noodles by himself.
I want boiled ramyeon.
You'll play Dinner Game...
for Boseong premium green tea pork.
It's called Three Games for Stress Obliteration.
First game is a pillow fight.
Every year, people in 130 cities around the world...
hold a festival on the same day. As such, pillow fight is...
a popular game to reduce the stress of the city life.
Se Yoon has a huge advantage.
He does.
I'll knock out your bottom tooth.
- We need to avoid the last place? - I'll hit your face.
It'll be 1 on 1 on 1.
It'll be a tournament of three people.
You'll start on the cushions.
If you fall, you get eliminated.
How do we divide the groups?
It's up to you.
- You can make a list of matches. - Don't forget.
- We can? - He's heavy, so he'll fall.
I'm going to make him fall.
(They're always thinking of ideas to betray each other.)
Jong Min got a benefit earlier,
and since he's Stress King now,
he can pick two people he wants to compete against.
Okay.
He deserves a benefit.
Stop. I'm playing against you for sure.
- And... - I feel reassured.
- Jong Min. - There you go.
- He's weak. - Okay.
- He's weak. - Jong Min.
Seon Ho, Jong Min, and DinDin are in the same group.
Our group is too strong.
- What's this? - This is intense.
What do you mean? We're going to be competitive too.
- Why? - What's the matter?
Don't hurt my pride.
(The puppy loses his temper.)
Let's cover them.
(Move over.)
Our group match is more like the finals.
- First place from our group... - Let's crush them.
- will be the winner. - I know.
- This is the finals. - Right.
Let's watch their dull game first.
- Let's watch them first. - It's a warm-up game.
In passing.
You can't get mad from this.
- Of course not. - Even if you're older,
- stronger, or weaker, - Don't get mad.
don't get mad. You have to smile like Joker.
(You have to smile widely.)
- You looked just like him. - This is for our friendship.
- This is for our friendship? - Yes.
- Can we become closer than this? - Let's watch them.
First game.
- Let's do this then. - Do what?
We can't just fling our arms everywhere.
- Let's go in one direction. - Okay.
You have to smile.
- If you frown, you get eliminated. - Yes.
You have to smile.
If you don't smile, you get eliminated.
Get up. Stand up for a second.
You have to carry Single on your back.
(Carry Single on your back.)
Do you understand why I was so mad?
I already balanced myself.
It's only fair that way.
(His stress level increased by 100)
Single is ready.
Seon Ho will attack first.
If you fall, you're out.
- You have to smile. - Okay.
- Please do the Joker smile. - I need you to smile.
(Ouch)
I need you to smile.
(He brushed by Jong Min's face.)
(His eyes are on Jong Min.)
(Oops, my mistake.)
(No-look punch)
You have to smile.
Smile.
(DinSeon is always so funny.)
Fake timed attack.
Smile. We have to smile.
DinDin is boiling right now.
DinDin is boiling.
It's Jong Min's turn to attack.
Smile.
(He has to withstand this humiliation once more.)
He's going to get even shorter.
I'll keep attacking you.
Make sure your legs don't touch the ground, DinDin.
(Here comes Icheon-dong hammer punch!)
(Bring it on, toy hammer!)
(That was a good one!)
- He's going to fall. - He survived.
He's going to fall.
(The messy fight starts.)
- This is a mess. - This is the real game.
(They attack Seon Ho who lost balance.)
(He gets pampered by pillows.)
(He didn't even get to attack.)
(Slipping)
Seon Ho is out!
- DinDin. - You're out.
- DinDin! - DinDin.
- This is a mess. - This is the real game.
You almost had him.
Seon Ho is out!
(They go back and forth with smiles on their faces.)
- DinDin. - You're out.
(Dropping)
Jong Min.
(He gives a full swing with all his might.)
- Out. - Out.
(Jong Min is out.)
(Nobody expected this.)
DinDin advances to the finals.
(DinDin advances to the finals.)
That was totally unexpected.
- How could this be? - I'm shocked.
This is a really scary game.
This is not about winning or losing.
Hold on. What's he doing?
(Is he swinging a pillow or a straw bag?)
- Is that a burlap sack? - Oh, dear.
(Flinching)
(Oh, dear.)
(Why did you give me this ordeal?)
- Go easy. - You should give up.
(This is face-off between a bear and humans.)
I'm not hopeful.
- I know. - I agree.
Should we swing once as a warm-up? We'll see how bad it is.
You should get a feel of it.
I'm scared of them both.
Ravi, don't be intimidated.
- Okay. - This is a game.
- Youngest on top. - Me?
- I'll swing at Se Yoon. - Make it short. Stop yourself.
- Are we starting? - There you go.
(He maintains his smile.)
- He's slightly mad. - Did we start?
- It's a warm-up. - It's just a warm-up?
- See? - You should show him an example.
- Should I? - Yes.
To see how it feels.
(He's full of passion.)
To see how it feels.
(Stunned)
This is a game.
Something just flew by.
- You have to smile. - I have to change my strategy.
I can't trust my attacks.
- I was watching. - Ravi, this is about balance.
This is not about balance. We're just pushing down.
Does Se Yoon have fewer cushions?
- Why is his so small? - I think it's the same.
- It's weird. - His knees are almost touching.
He won't budge no matter what we do.
Guys, this is for the green tea pork.
- Let's get started. - Really?
- My goal is to win! - Smile.
- Let's do it. - Set, go.
I'm scared.
(It's like a calm before the storm.)
Go.
(They're looking for an opportunity.)
- What? - This is intense.
This is intense.
(His passion is boosted.)
Se Yoon is not attacking.
(He got hit by his own pillow.)
(Now!)
(Flaring massage for Jung Hoon)
(We wish you a long, healthy life.)
Jung Hoon is almost on the ground.
Now!
- He's done. - Now!
(He's back.)
Show me mercy.
Show me mercy. Please.
(Jung Hoon pushes through.)
(This place is weird.)
(Swinging)
Show me mercy.
- Please. - What is he doing?
Please. I'm scared.
- He's falling. - Why are your eyes like that?
- He's falling. - We're supposed to smile.
Don't smile. It's even scarier.
How come nobody is smiling?
- I'm tired. - My arms are sore.
How come he doesn't budge at all?
I keep hitting him, but he doesn't topple over.
(They keep hitting him, but he doesn't stir.)
This is tiring for me too.
I want to fall over, but I'm too stable.
Get ready.
It's worth fighting for pork belly.
Start.
Show me mercy.
(It's burning like the grill.)
Jung Hoon is almost done.
- Jung Hoon is almost done. - He's gone.
(Ravi is out.)
- That was the highlight. - Hey.
- I keep twisting. - I couldn't do it no more.
Are you all right?
I keep looking sideways.
I keep looking this way.
(It's the aftermath of an intense pillow fight.)
DinDin, come here. This is the finals.
- Come here. - Go ahead.
I wonder how DinDin will do among them.
I think he'll fly away.
If somebody bleeds, they can be the winner.
- If somebody bleeds. - Okay.
- If you bleed? - You win if you bleed.
The winner takes green tea pork.
I'll wait.
Okay, fight!
(I'm not the underdog!)
(That's cute.)
- That's so scary. - Fight.
(This is the punch of an adult!)
- It's different, right? - It's different.
This is a different game from before.
It's different, right?
(This is on a totally different level.)
Come back. What were you doing?
This is a different game from before.
Where did you come from?
Give him candy.
- It's no joke, right? - This hurts so much.
It's no joke, right?
- I understand. - Give him his front teeth back.
Put it back for him.
(He didn't have a chance to smile in those 10 seconds.)
I almost had a bulging disc.
Right? This is so wrong.
Ravi lasted a long time.
- Is this the same? - What's wrong with this?
(Look at the height of the cushions.)
What's wrong with this?
- Hold on. What happened? - Take another one.
You need one more to make it equal.
- You need one more. - Do it.
- I have 6. - I have 7.
Why are yours so squished?
Why are they flat?
You're turning this into Ddakji Game.
- This is interesting. - You're just jealous.
(Pillow fight final match)
- It's the final match. - Shake hands.
- All right. - Please enter the arena.
Prize is green tea pork and brisket doenjang stew.
Pillow fight for green tea pork.
How do you predict this game will turn out?
I think...
Se Yoon has the upper hand.
No, Jung Hoon's swings were really painful.
- Really? - Yes.
His swings were painful.
Se Yoon feels the pain.
He feels the pain too, but he doesn't fall.
He has a good defense.
This will be a battle between spear and shield.
- Right. - 3, 2, 1.
This is a dogfight.
He's defending. Spear versus shield.
- Who's he? - Shield.
- The spear is attacking. - Jung Hoon wasn't like this before.
What's going on?
He's high.
(The crown of his head is not protected.)
- He's swinging from the top. - He's high.
(He withstands the head attack and attacks his opponent's body.)
He's falling over.
(A killer uppercut)
- Jung Hoon! - This is...
- Jung Hoon. - He lost.
Let's do this then.
Make it best out of 3, and I won the 1st round.
- Is that better? - Let's do that.
Let's do this. Make it best out of three,
- and switch seats too. - Okay.
- Switch seats. - Thank you.
(They switch seats.)
It went down.
(Flattening)
- What happened? - It sank.
- It flattened so much. - What is it?
How is he in the air?
1 to 0.
If Se Yoon earns another point,
he wins the game.
- Ready. - Are you ready? 3, 2, 1!
(They wait for the right timing.)
- Wait. - They're waiting.
He's quick.
- Here it is. Go for it. - Good move.
(Jab)
He attacked first.
- Keep going. - Will he budge?
Don't fall over.
(Stop trying so hard! Fall over!)
(Please!)
(He doesn't move an inch.)
(Swaying)
(Jung Hoon swayed from continuous attacking.)
(Swinging)
(Collapsing)
- Se Yoon! - Winner!
Se Yoon, you get to eat dinner.
- You won. - I love you.
(Green tea pork is all mine.)
(Next week)
(Are you still stressed?)
(Eat something spicy.)
(We'll burn it up!)
(We'll burn it up more.)
(It'll be delightful.)
(We'll release all your stress in the remaining tour.)
(And the long-anticipated final course)
(Course 1: Dizzy activity)
(Course 2: Exhilarating activity)
(It's back again.)
(Blue Course, Green Course)
(Please... Stop!)
(Stop!)
(This is the last battle of wits!)
(This is driving me insane!)
(They're at a crossroads. What is their destiny?)
(See you on Sunday at 6:30pm.) Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs